Av någon anledning skrivs te på en mängd olika sätt i Sverige, framför allt i menyerna på olika kaféer. Jag har sett alla de stavningar, oftast med accenter och "h", men även mer engelskinspirerade stavningar är populära. Tydligen är stavningen viktig för många för det förekommer upprörda diskussioner på olika diskussionsforum i detta ämne.

Enligt Svenska Akademiens ordlista (SAOL) och NE stavas det helt enkelt "te" och det har varit den vanligaste stavningen i över 100 år, i alla fall om man får tro Svenska Akademins Ordbok (SAOB). En tidigare stavning var "the".

Namnet kommer ursprungligen från den sydkinesiska min-dialekten¹ och kom till Sverige via det nederländska "thee"¹ eller möjligtvis via det engelska "tea^"2.

Själv tycker jag te skall stavas just "te" men det är klart, är det tillräckligt många som vill byta får jag väl tänka om.

1. NE
2. SAOB